Buoyant Zimbabwe eye series win against depleted Bangladesh