A routine Blinkit delivery became a viral lesson when a product manager shared how a delivery partner declined a monetary tip.