Assam govt in talks with Dhurandhar director Aditya Dhar for Lachit Borphukan biopic