Sabarimala stock register akin to that of roadside vendors: Kerala HC