The Trump administration on Thursday moved to tighten visa rules for international students, foreign journalists and cultural exchange visitors by replacing the current open-ended system with fixed-term visas, creating new hurdles for people seeking to study, work or report from the United States.