Four of family killed as scooter rams into parked tractor in Chhattisgarh’s Durg