Koel Mallick resigns from Rajya Sabha; 4th Trinamool MP to quit after Bengal poll loss