Magisterial probe ordered into Ballia custodial death allegation; SP team to visit village