Seating dispute sparks brawl on local train in Thane, three commuters injured