Two days of rain trigger severe artificial flooding in Assam’s Tinsukia, residents blame poor drainage infrastructure