Karnataka doctor killed, son stabbed, wife found scrolling on phone beside bodies