Mamata Banerjee vows to rebuild TMC after poll defeat, says critics and rebel exits won’t stop her