He killed and disappeared for 39 years. A hospital visit gave him away