Eight inmates arrested in TN’s Nagercoil remand prison custodial death case