After achieving some of contemporary cinema’s biggest milestones, it was perhaps Christopher Nolan’s ‘destiny’ to adapt Homer’s The Odyssey.