Indian shares edge higher as financials lead; U.S.-Iran tensions cap gains