Moving to a new country often means getting used to customs that no guidebook can really prepare you for.