Rajasthan has lost more than 800,000 students over two years, severely affecting government schools, according to a report.